Две легендарные земли, родившие великих олимпийских богов, волей туристических духов обречены на соперничество. Греция или Кипр? Кипр или Греция? Эта тема регулярно всплывает на туристических форумах. К кому же ехать в гости – к грекам или киприотам?
Поскольку вы, скорее всего, не обладаете способностью находиться в двух местах одновременно, придётся выбирать место будущего отпуска, подобно питомцу философа Буридана. Но у ослика был выбор между двумя охапками сена, а перед вами стоит куда более сложный и многофакторный выбор между исключительно богатыми на впечатления и туристические удовольствия странами.
Визовый режим
И Греция, и Кипр являются членами Евросоюза. Однако только Греция входит в Шенгенскую зону. По этой причине туристу попасть на Кипр проще, поскольку можно через интернет оформить про-визу на одноразовый въезд сроком до 90 суток. Для посещения же Греции придётся оформлять полноценный «шенген».
Климат
Кипр расположен на юго-востоке Средиземноморья, всего в 380 километрах от Египта, поэтому климат здесь теплее, чем в Греции. Купальный сезон начинается к концу апреля, а продолжается до конца октября (в зависимости от погоды нередко комфортно купаться и в ноябре).
В Греции купаться начинают в мае. Пляжный сезон продолжается до середины, а на южных островах – до конца октября.
Лето и в Греции, и на Кипре сухое, влажность низкая. Зной смягчают морское бризы. Август на Кипре жаркий: от +30º С до +35º С, море до +28º С. В Греции столбик термометра в летние месяцы тоже нередко переходит тридцатиградусную отметку, но в целом там менее жарко, чем на Кипре, особенно в северной части страны.
Бархатный сезон и в Греции, и на Кипре – осень:
восхитительно тепло, но не знойно. Сентябрь и октябрь многие туристы считают лучшим временем для отдыха. На Кипре, расположенному южнее, бархатный сезон длится дольше, тогда как на многих курортах Греции он заканчивается в середине октября.
На Кипре удивительная зима. Нередко штормовое море, регулярные, но непродолжительные дожди и расцветающая природа: настоящая весна для жителей средней полосы России!
В феврале на свет пробивается свежая травка, распускаются цветы, цветет миндаль. Романтичное время для прогулок! Неудивительно, что туристический сезон на Кипе длится круглый год, хотя зимой, конечно, туристический трафик падает, а вместе с ним снижаются и цены на отдых. Дневная температура у побережья от +13º С до +17º С, в горах – от нуля до +5º С.
В Греции зима хотя и мягкая, но более прохладная, треть дней – дождливые.
Пляжи, море
И Кипр, и Греция расположены в Средиземноморье.
Однако Грецию омывает сразу восемь морей, относящихся к средиземноморскому бассейну: Ионическое, Ливийское, Эгейское, Балеарское, Тирренское, Лигурийское, Альборанское и собственно Средиземное. Моря отличаются друг от друга, поэтому, отправляясь на отдых в Грецию, необходимо учитывать местные особенности курорта. Например, самым тёплым морем считается Ливийское, а самым спокойным и чистым – Ионическое. Эгейское море довольно прохладное, даже в самые жаркие летние месяцы оно прогревается только до +23º С. Пляжи в Греции есть и песчаные, и галечные.
Отправляясь на отдых, надо непременно выяснить, какие именно условия вас ждут. Даже на одном острове условия отдыха могут кардинально различаться. Например, на Родосе часть побережья омывается Эгейским морем: тут галечные пляжи, неспокойные волны и ветра, зато отличные условия для виндсерфинга. А другая часть берега омывается тихим Ионическим морем: тут и теплее, и пляжи песчаные.
И так с каждым греческим островом: море, пляжи, погода – все имеет свои особенности.
Выбрать курорт на Кипре проще: весь остров омывается Средиземным морем, вода в любой из бухт – голубая и прозрачная, условия для виндсерфинга, яхтинга и дайвинга отличные, климатические условия практически одинаковые (разве что в Лимассоле немного теплее, а в Пафосе – прохладнее).
Пляжи на Кипре в основном песчаные с пологим – комфортным – входом в море. Исключение составляют некоторые пляжи Пафоса с неудобным каменистым входом.
Педантам имеет смысл уточнить цвет песка на пляже выбранного места для отдыха. Некоторые туристы оказываются разочарованы серым песком, характерный, например, для пляжей Лимассола. Любителям белого песка лучше выбрать Айя-Напу или Протарас.
Каменистые пляжи есть и в Греции, и на Кипре – любители отдыха в таких местах тоже находятся. На Кипре лучший каменистый пляж – Мыс Греко (Κάβο Γκρέκο) – он ценится поклонниками дайвинга и сноркелинга за исключительно прозрачную воду.
Природа
Вопрос эрудитам: какая из стран – Греция или Кипр – находится под сенью Олимпа? Правильный ответ – обе. И у Греции, и у Кипра есть по своему Олимпу. Тот, что упоминается в мифах, находится в Греции, на северо-востоке Фессалии. Высота – 2917 метров над уровнем море. Но и на Кипре есть свой Олимп – это главная вершина горного хребта Тродос высотой 1952 метра.
Горы и скалистые побережья – общая черта Греции и Кипра. Спорить, где ландшафты живописнее – бессмысленно: это всё равно, что сравнивать двух великих поэтов или гениальных художников.
Любители природных красот найдут в Греции пещеры, подводные озёра, водопады, лагуны, ущелья… По числу природных достопримечательностей Греция превосходит Кипр, поскольку территория её намного больше. Жаль только, что во время отпуска посмотреть всё не удастся: придётся ограничиться ландшафтами, прилегающими к курорту. А они очень разнообразны: на территории материковой Греции и островов находится несколько десятков геологических и экологических микрозон.
Впрочем, и Кипр целиком за недельный отпуск и даже за месяц осмотреть не удастся – так богата его природа, настолько многочисленны романтичные бухты в окружении скал, горные тропы, таинственные пещеры… В горах шелестят кипарисы, дубы, алеппские сосны и кипрские кедры, по предгорьям растут виноградники, в цветущих долинах прохладу дарят тамариски и олеандры. Возможно, во время прогулки в горах вы увидите муфлона. Обязательно посетите заповедник зелёных средиземноморских черепах на полуострове Акамас – это местный эндемик, один из очень редких видов. Если увлекаетесь дайвингом – не забудьте запланировать и путешествие к пиратским пещерам в бухте Айя-Напа или погружение к современному «Титанику» – затонувшему греческому парому «Зинобия».
Православные паломники найдут множество древних христианских святынь как в Греции, так и на Кипре. Эта тема заслуживает отдельного повествования.
Отели, сервис
Одна из тем, вызывающая регулярные дебаты на туристических форумах – спор о качестве греческих и кипрских отелей. Прийти к соглашению сторонам очень сложно из-за субъективности оценок, а также оттого, что отели Кипра сравниваются с отелями из разных областей Греции. Качество же отельного сервиса в Греции очень неоднородно. Там, где отельеры ориентируются на британцев, качество услуг высокое. А вот на курортах среднего класса в последние
годы качество сервиса резко упало. Отчасти это связано с проблемами в греческой экономике.
Большинство курортов Кипра интернациональны, ориентированность на туристов конкретных стран менее выражена. Хотя с точки зрения географии Кипр является Азией, отели предоставляют определённо более высокое качество услуг, чем в Турции или Египте – сервис европейский.
Кухня, рестораны, развлечения
Какой же отдых без дегустации новых блюд! Если уж выдалась возможность отдохнуть в Греции или на Кипре, в число обязательных пунктов туристического маршрута должны войти местные таверны. Не обязательно заказывать столик в пафосных местах в центре туристической зоны. Небольшой ресторанчик в горах или на побережье – лучшее место для того, чтобы познакомиться с местными кулинарными традициями.
Кстати, греческая и кипрская кухни далеко не одно и то же. Несомненно, у них много общего: это и любовь к оливковому маслу, и обилие свежих овощей, традиционные оливки и маслины, фета (киприоты, кстати, утверждают, что у них этот сыр начали изготавливать раньше, хотя торговое название в ЕС закреплено за сыром греческого производства). Но есть и важные различия. Кухня Кипра более мясная. Здесь много готовят свинины и баранины, нередко подают к обеду кролика. В Греции чаще можно встретить рыбу и морепродукты.
Трапеза-пир, когда на стол подают разнообразные блюда небольшими порциями, – мезе – популярна и в Греции, и на Кипре. Но на Кипре к мезе испытывают особое благоговение! На ужин могут подать до тридцати мисочек с холодными и горячими закусками!
Ещё одно отличие кухни киприотов – влияние восточных культур. Пряности, чеснок, петрушка, йогурт, медовые сладости. Знатоки найдут в кулинарии острова и итальянские традиции: в дополняющих вкус блюд нотах мяты, базилика, рукколы, корицы, кориандра…
Что касается развлечений, то Кипр считается более «тусовочным» местом отдыха, чем Греция. Особенно много баров и дискотек в Айя-Напе. В Греции молодежными курортами считаются Микенос, Иос, Калифея.
Шоппинг, сувениры
Шубы на Кипре не производят, хотя и активно продают. За шубами – это, конечно, в Грецию. За дешёвыми брендовыми одежками – куда-нибудь на Канары или в ОАЭ, в зону беспошлинной торговли. Истинного любителя шоппинга, разумеется, цены не остановят, но вообще-то Кипр не то место, куда едут набивать чемоданы в бутиках и торговых центрах. Как, впрочем, и Греция – кроме шуб, там вряд ли что-то стоит покупать из промышленных товаров.
Другое дело – сувениры. Из Греции и с Кипра можно увезти много замечательных вещей.
Из Греции обязательно привезите знаменитую «Метаксу», анисовую водку «Узо», настоящую фету, качественное оливковое масло. Выбор сувениров тесно связан с регионом страны: на Крите надо покупать местную кожаную обувь, в Янине и Афинах – золотые украшения, на Закинфе – изделия из дерева, покрытые резьбой. На многих островах Греции изготавливают замечательные вещи из кожи и предлагают традиционную греческую вышивку.
На Кипре покупайте кружевную вышивку лефкаритику, фарфор, гончарные изделия, резное дерево, плетёные вещи из лозы. Из алкоголя – зиванию (это местная виноградная водка), сладкое и довольно крепкое вино командария, а также апельсиновый ликер Filfar и бренди Five Kings.
Пожалуй, стоит порекомендовать ещё изделия местных ювелиров. На Кипре этот промысел имеет льготную систему налогообложения, так что цены на серебро 925-й пробы и 18-каратное золото (аналог 750-й пробы) не высоки. Не иначе Афродита, богиня любви и красоты, надоумила местные власти на столь вдохновляющую налоговую политику!
Экскурсии
Перечислять все экскурсии, которые предлагают Греция и Кипр, бесполезно. Даже отдыхая целый месяц, трудно осмотреть всё, что входит в число ближайших памятников природы и истории. А ведь вам ещё наверняка предложат что-нибудь вроде катания на осликах по горным тропам или морской рыбалки (даже на акул). Поэтому не надо мучиться выбором: в этом году осмотрите с полдюжины достопримечательностей в одном месте, в следующем году – в другом. Курортов в Греции и на Кипре много, можно каждый год приезжать – и открывать для себя что-то новое, а мы свой выбор сделали давно, именно поэтому этот сайт посвящен Кипру, на котором живут греки!
Татьяна Кигим
Фото: Ioanna Markidou, Alena Doronina
